На снятой коробке снимаешь переднюю крышку, которая является масляным насосом и одновременно поршнем В3, снимаешь барабан ( муфту К1), тормозную ленту В1 ( только не потеряй промежуточные штоки) и тебе станут доступны фрикционов В3.
http://www.transakpp.ru/232/main/mercedes/722.3.html посмотри здесь схему - деталь № 110 это то, что тебе надо.
Единственно, что их там 5 нарисовано, а по факту у меня было четыре.
По идее, после замены нужно регулировать зазор, но если стальные фрикционы у тебя целые, то с большой долей вероятности он будет в порядке.
И это... При разборке и сборке чистота должна быть космическая.