история такова, на скорости отвалился трос спидометра из крепления в коробке, пару километров проволочился но земле.
При подъеме машины выяскилось что отрмался кусок (гдето 2х4 см. ) от крепления к коробке грубо говоря если крепление выглядит как паз с разрезом () то оторвалась одна его часть ( кусок этот держался засчет болта которым по идеи нужно затягивать трос.

Какие бы вы предложили варианты в данной ситуации т.к. снимать коробку и приваривать отвалившийся кусок(как предложили на сервисе) это подстава полная :/

Или снимать и варить или попробуй наколхозить:прилепи его на какой нибудь Поксипол(холодная сварка)предварительно обезжирь,может подержит а может нет, лотерея !!!

Сварка не поможет, да и не нужа она. Гильзу троса обезжирь и потом красным герметиком намажь (чтоб не сырело), слегка подсуши его, потом вставь на место и болтиком обломаные половинки подожми, а сам трос пластиковой стяжкой гдето рядом закрепи и будет всё намально.
Иначе только заднюю крышку менять.

Спасибо за совет! так и попробую сделать

Почему?Можно и приварить.Вопрос - стоит ли оно того?
+1.