���������� �� ��� ���������� ������� � ������ �� 103 �����?